Turkish bath - překlad z angličtiny do češtiny


„

Turkish bath

“ česky : turecká lázeň, hammam, hamam, Turecké lázně
Výslovnost : [ˈtɜːkɪʃ bɑːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. turecká lázeň f
  2. hammam m
  3. hamam m
  4. Turecké lázně

Příklady použití

Místo, zařízení


 

turkish bath

— turecká lázeň; hammam
 

public turkish bath

— veřejná turecká lázeň; veřejný hammam
 

private turkish bath

— soukromá turecká lázeň; soukromý hammam
 

historic turkish bath

— historická turecká lázeň; historický hammam
 

famous turkish bath

— proslulá turecká lázeň; známý hammam

Služba, procedura nebo zážitek


 

turkish bath treatment

— procedura v turecké lázni; procedura v hammamu
 

turkish bath ritual

— rituál turecké lázně; rituál hammamu
 

turkish bath massage

— masáž v turecké lázni; masáž v hammamu
 

steam turkish bath

— parní turecká lázeň; parní hammam
 

turkish bath cleansing

— očista v turecké lázni; omývání v hammamu
 

turkish bath scrub

— peeling v turecké lázni; peeling v hammamu

Vybavení, místnost nebo atributy


 

turkish bath room

— místnost turecké lázně; sál hammamu
 

turkish bath steam room

— parní místnost turecké lázně; parní lázeň v hammamu
 

turkish bath basin

— nádrž turecké lázně; mísa hammamu
 

turkish bath tiles

— obklady v turecké lázni; kachle v hammamu
 

turkish bath heater

— ohřívač pro tureckou lázeň; pec pro hammam
 

turkish bath towel

— ručník pro tureckou lázeň; ručník pro hammam
 

turkish bath robe

— župan pro tureckou lázeň; župan pro hammam
 

turkish bath soap

— mýdlo pro tureckou lázeň; mýdlo pro hammam

Personál, režim nebo přístup


 

turkish bath attendant

— obsluha turecké lázně; obsluhující v hammamu
 

private turkish bath session

— soukromá návštěva turecké lázně; individuální procedura v hammamu
 

couples turkish bath

— turecká lázeň pro páry; hammam pro páry
 

women-only turkish bath

— turecká lázeň pouze pro ženy; ženský hammam
 

men-only turkish bath

— turecká lázeň pouze pro muže; mužský hammam

Kultura, turismus nebo historie


 

traditional turkish bath

— tradiční turecká lázeň; tradiční hammam
 

Ottoman turkish bath

— osmanská turecká lázeň; osmanský hammam
 

visit a turkish bath

— navštívit tureckou lázeň; navštívit hammam
 

learn about turkish baths

— dozvědět se o tureckých lázních; dozvědět se o hammamech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)