turgidity - překlad z angličtiny do češtiny


„

turgidity

“ česky : ztuhlost
Výslovnost : [tɝːˈdʒɪdɪti]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ztuhlost

Příklady použití

Botanické nebo související s turgorem


 

turgidity of plant cells

— turgor rostlinných buněk
 

loss of turgidity

— ztráta turgoru
 

turgidity of leaves

— turgor listů
 

turgidity pressure

— turgorový tlak
 

increased turgidity

— zvýšený turgor
 

reduced turgidity

— snížený turgor

Lékařské nebo anatomické


 

turgidity of tissues

— naběhnutí tkání
 

venous turgidity

— venózní překrvení
 

genital turgidity

— naběhnutí pohlavních orgánů
 

penile turgidity

— naběhnutí penisu
 

scrotal turgidity

— naběhnutí šourku

Literární nebo stylistické


 

turgidity of prose

— nabubřelost prózy
 

turgidity of language

— nabubřelost jazyka
 

turgidity of expression

— nabubřelost vyjádření
 

turgidity in rhetoric

— nabubřelost v rétorice
 

affected turgidity

— afektovaná nabubřelost
 

grandiose turgidity

— grandiózní nabubřelost

Metaforické nebo emocionální


 

emotional turgidity

— emotivní nabubřelost
 

turgidity of sentiment

— nabubřelost citu
 

turgidity of speech

— nabubřelost řeči

Obecná slovní spojení nebo kolokace


 

degree of turgidity

— stupeň turgoru
 

marked turgidity

— výrazný turgor
 

restoration of turgidity

— obnovení turgoru
 

clinical assessment of turgidity

— klinické hodnocení turgoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)