turgid - překlad z angličtiny do češtiny


„

turgid

“ česky : nabubřelý, nadutý, zduřelý, napuchlý, oteklý
Výslovnost : [ˈtɝːdʒəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nabubřelý
  2. nadutý
  3. zduřelý
  4. napuchlý
  5. oteklý
  6. bombastický
  7. opuchlý
  8. napjatý

Příklady použití

Fyzický, oteklý


 

turgid limb

— oteklá končetina
 

turgid veins

— vypouklé žíly
 

turgid belly

— vzedmuté břicho

Vodní, kalný nebo plný


 

turgid river

— kalná, plná řeka
 

turgid floodwaters

— kalné rozvodněné vody

Psaný nebo rétorický, nabubřelý


 

turgid prose

— nabubřelá próza
 

turgid rhetoric

— nabubřelá rétorika
 

turgid speech

— nabubřelá řeč
 

turgid style

— nabubřelý styl
 

turgid metaphors

— nabubřelé metafory
 

turgid writing

— těžkopádné psaní

Emocionální nebo nafouklý


 

turgid with pride

— nafouklý pýchou
 

turgid ego

— nafouklé ego
 

turgid self-importance

— nafouklá domýšlivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)