turf - překlad z angličtiny do češtiny


„

turf

“ česky : drn, rašelina, trávník, pažit, turf
Výslovnost : [ˈtɝːf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drn m
  2. rašelina f
  3. trávník m
  4. pažit m
  5. turf m
  6. rajónu
  7. půdě
  8. povrchem
  9. hřišti
  10. trávě

sloveso

  1. pokrýt drnem

Příklady použití

Tráva, drn


 

turf

— drn; trávník
 

artificial turf

— umělý trávník; umělý drn
 

turf grass

— trávníková tráva; drnová tráva
 

turf field

— drnové hřiště; trávníkové hřiště
 

laying turf

— pokládka drnu; pokládka trávníku

Území, sféra vlivu


 

turf

— území; sféra vlivu
 

home turf

— vlastní území; domácí hřiště
 

turf war

— válka o území; územní konflikt
 

encroach on somebody's turf

— vniknout na cizí území; zasahovat do cizí sféry vlivu
 

protect your turf

— chránit své území; střežit svou sféru vlivu

Vyhnání, vyhození


 

turf out

— vyhnat; vyhodit
 

turf someone out

— vyhnat někoho; vyhodit někoho
 

get turfed

— být vyhnán; být vyhozen

Dostihy, sázení


 

the turf

— svět dostihů; svět závodišť
 

turf accountant

— sázkař; bookmaker
 

turf club

— jezdecký klub; dostihový klub
 

on the turf

— na závodišti; ve světě dostihů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)