turbulent - překlad z angličtiny do češtiny


„

turbulent

“ česky : turbulentní, rozbouřený, neukázněný, nezkrotný, bouřlivé
Výslovnost : [ˈtɝːbjələnt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. turbulentní
  2. rozbouřený
  3. neukázněný
  4. nezkrotný
  5. bouřlivé
  6. neklidné

Příklady použití

O počasí, proudech nebo letectví


 

turbulent air

— turbulentní vzduch; nestabilní vzduch
 

turbulent airflow

— turbulentní proudění vzduchu; turbulentní proud vzduchu
 

turbulent flow

— turbulentní proudění; neuspořádané proudění
 

turbulent waters

— rozburácené vody; neklidné vody
 

turbulent seas

— rozburácené moře; neklidné moře
 

turbulent weather

— bouřlivé počasí; nestabilní počasí

O obdobích, událostech nebo historii


 

turbulent period

— bouřlivé období; neklidné období
 

turbulent times

— bouřlivé časy; neklidné časy
 

turbulent history

— bouřlivá historie; neklidná historie
 

turbulent era

— bouřlivá éra; neklidná éra

O vztazích nebo emocích


 

turbulent relationship

— bouřlivý vztah; napjatý vztah
 

turbulent marriage

— bouřlivé manželství; problematické manželství
 

turbulent childhood

— neklidné dětství; bouřlivé dětství
 

turbulent emotions

— bouřlivé emoce; silné emoce
 

turbulent breakup

— bouřlivý rozchod; bolestivý rozchod

O podnikání, politice nebo ekonomice


 

turbulent market

— nestabilní trh; volatilní trh
 

turbulent economy

— nestabilní ekonomika; turbulentní ekonomika
 

turbulent political climate

— nestabilní politické klima; bouřlivá politická situace
 

turbulent leadership

— nestabilní vedení; konfliktní vedení
 

turbulent negotiations

— napjatá jednání; bouřlivá jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)