turbulence - překlad z angličtiny do češtiny


„

turbulence

“ česky : turbulence, zmatek, nepokoj
Výslovnost : [ˈtɝːbjələns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. turbulence f
  2. zmatek
  3. nepokoj

Příklady použití

Letectví nebo let


 

severe turbulence

— silná turbulence
 

moderate turbulence

— mírná turbulence
 

light turbulence

— slabá turbulence
 

clear-air turbulence

— turbulence v čistém vzduchu; turbulence bez oblačnosti
 

wake turbulence

— vířivá turbulence; víry v úplavu
 

turbulence encounter

— setkání s turbulencí; průlet turbulencí
 

gust-induced turbulence

— turbulence vyvolaná poryvem větru; poryvem indukovaná turbulence

Atmosféra nebo meteorologie


 

atmospheric turbulence

— atmosférická turbulence
 

boundary layer turbulence

— turbulence mezní vrstvy
 

thermal turbulence

— termální turbulence
 

mechanical turbulence

— mechanická turbulence
 

clear-sky turbulence

— turbulence v jasném nebi; turbulence bez oblačnosti

Hydrodynamika nebo fyzika


 

turbulence model

— model turbulence
 

turbulence spectrum

— spektrum turbulence
 

isotropic turbulence

— izotropní turbulence
 

fully developed turbulence

— rozvinutá turbulence; stacionárně rozvinutá turbulence
 

turbulence decay

— útlum turbulence; rozpad turbulence
 

turbulence intensity

— intenzita turbulence; úroveň turbulence
 

turbulence energy cascade

— energetická kaskáda turbulence

Ekonomika nebo společenské jevy


 

economic turbulence

— ekonomická nestabilita; ekonomická turbulence
 

market turbulence

— tržní turbulence; tržní otřesy
 

political turbulence

— politická nestabilita; politická turbulence
 

social turbulence

— sociální turbulence; společenské otřesy

Technika nebo inženýrství


 

turbulence-induced vibration

— vibrace vyvolané turbulencí; turbulencí indukované vibrace
 

turbulence control

— řízení turbulence; regulace turbulence
 

turbulence suppression

— potlačení turbulence
 

turbulence measurement

— měření turbulence
 

turbulence generator

— generátor turbulence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)