tun - překlad z angličtiny do češtiny
„
tun
Výslovnost : [ˈtən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- káď f
- sud m
- bečka
- velký sud
Příklady použití
Obecné činnosti nebo vykonávání
etwas tun
— dělat něconichts tun
— nic nedělatviel tun
— dělat hodněwenig tun
— dělat málozu tun haben
— mít co do činění s něčím; být něčím zaměstnánBolest nebo působení bolesti
weh tun
— bolet; působit bolestdas tut weh
— to bolímir tut der Rücken weh
— bolí mě zádajemandem wehtun
— působit někomu bolest; urážet někohoProspěch nebo škoda
gut tun
— prospívat; být ku prospěchujemandem gut tun
— být někomu prospěšnýjemandem etwas antun
— způsobit někomu něco; škodit někomujemandem nichts antun
— nepůsobit někomu škoduPředstírání nebo zdání
tun als ob
— předstírat; dělat, jako žeso tun, als ob
— dělat, jako byLítost nebo zdvořilostní obraty
es tut mir leid
— je mi to líto; omlouvám sees tut mir leid, dass ...
— je mi líto, že ...Idiomy a ustálená spojení
tun und lassen
— dělat a nedělattun und lassen, was man will
— dělat si, co se chcenichts zu tun haben
— nemít co dělat