tumultuous - překlad z angličtiny do češtiny


„

tumultuous

“ česky : bouřlivý, prudký, hřmotný, bouřlivé
Výslovnost : [ˌtuːˈmʌltʃuːəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bouřlivý
  2. prudký
  3. hřmotný
  4. bouřlivé

Příklady použití

Hlučný nebo neuspořádaný


 

tumultuous applause

— bouřlivý potlesk; hlučný potlesk
 

tumultuous crowd

— rozvášněný dav; hlučný dav
 

tumultuous protest

— bouřlivý protest; neuspořádaný protest
 

tumultuous scene

— hlučná scéna; neuspořádaná scéna
 

tumultuous celebration

— bouřlivá oslava; hlučná oslava

Bouřlivý nebo rozbouřený


 

tumultuous sea

— rozbouřené moře; bouřlivé moře
 

tumultuous waters

— rozbouřené vody; neklidné vody
 

tumultuous waves

— bouřlivé vlny
 

tumultuous weather

— bouřlivé počasí; rozbouřené počasí

Neklidné nebo bouřlivé období


 

tumultuous era

— bouřlivá éra; neklidná éra
 

tumultuous decade

— bouřlivé desetiletí; neklidné desetiletí
 

tumultuous times

— neklidné časy; bouřlivé časy
 

tumultuous political climate

— bouřlivé politické klima; nestabilní politické klima
 

tumultuous transition

— bouřlivý přechod; neklidný přechod

Bouřlivý nebo vášnivý


 

tumultuous love affair

— bouřlivá milostná aféra; vášnivá milostná aféra
 

tumultuous relationship

— bouřlivý vztah; napjatý vztah
 

tumultuous emotions

— bouřlivé emoce; silné emoce
 

tumultuous reaction

— bouřlivá reakce; silná citová reakce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)