tumult - překlad z angličtiny do češtiny
„
tumult
Výslovnost : [ˈtuːməlt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nepokoj m
- hluk
- vřava
- zmatek
- srocení
- poplach
Příklady použití
Hluk, rámus nebo vřava
tumult of voices
— hukot hlasůthe tumult of the crowd
— hukot davu; vřava davua tumult of cheers
— hlasité výkřiky; hlučné ovacea rising tumult
— sílící hluk; rostoucí vřavaNepořádek, chaos nebo zmatek
tumult in the streets
— nepokoje v ulicích; zmatek v ulicíchpolitical tumult
— politické nepokoje; politické zmatkysocial tumult
— společenské nepokoje; sociální chaoslegal tumult
— právní chaos; soudní zmatkyEmocionální prožitky nebo vnitřní rozrušení
tumult of emotions
— bouře emocí; zmatek citůinner tumult
— vnitřní rozrušení; vnitřní neklidtumult of the heart
— bouře v srdci; neklid v dušiLiterární nebo obrazná spojení
tumult of memories
— příval vzpomínek; proud vzpomínekafter the tumult
— po vřavě; po rozruchutumult and silence
— vřava a ticho