tumbleweed - překlad z angličtiny do češtiny


„

tumbleweed

“ česky : tumbleweed
Výslovnost : [ˈtʌmbəlˌwid]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. tumbleweed

Příklady použití

Rostlina a obraz


 

a tumbleweed rolling across the road

— stepní běžec valící se po silnici
 

dry tumbleweed

— suchý stepní běžec
 

a ball of tumbleweed

— kotouč stepního běžce
 

tumbleweed in the desert

— stepní běžec v poušti

Pouštní krajina


 

tumbleweed blowing in the wind

— stepní běžec hnaný větrem
 

tumbleweed drifting past

— stepní běžec unášený kolem
 

a field of tumbleweed

— pole stepního běžce
 

tumbleweed on the highway

— stepní běžec na dálnici

Přenesené užití


 

feel like tumbleweed

— cítit se nikomu nepotřebný
 

a tumbleweed existence

— bezdomovské existence
 

tumbleweed life

— život bez kořenů
 

like tumbleweed in the city

— jako stepní běžec ve městě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)