tumble - překlad z angličtiny do češtiny
„
tumble
Výslovnost : [ˈtʌmbəl] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pád
- kotrmelec
- přemet
- zmatek
- nepořádek
- bubnové
- pádu
sloveso
- shodit
- překotit
- povalit
- sundat
- porazit
- svalit se
- klopýtnout
- překotit se
- skácet se
Příklady použití
Fyzické padání, kotrmelec
tumble down the stairs
— spadnout ze schodů; skutálet se po schodechtake a tumble
— upadnout; utrpět pádtumble off the bike
— spadnout z kolatumble to the ground
— zřítit se na zem; svalit se na zemtumble head over heels
— kutálet se přes hlavu; válet se jako sudOtáčení, převracení, valení
tumble and roll
— kutálet se a převracet se; dělat kotrmelcetumble through the air
— kutálet se vzduchem; převracet se v letutumble into a heap
— svalit se na hromadu; shrnout se do hromadytumble over each other
— vrhnout se na sebe; strkat do sebeGymnastika nebo akrobacie
tumble routine
— akrobatická sestava; gymnastický komplextumble pass
— akrobatický prvek; série skokůperform a tumble
— provést kotrmelec; udělat saltotumble on the mat
— kutálet se na žíněnce; provádět akrobatický prvek na žíněnceDomácí spotřebiče, sušení prádla
tumble dryer
— sušička prádla; sušičkatumble dry
— sušit v sušičce; sušit v bubnutumble dry safe
— vhodné do sušičky; povolena strojová sušičkaPřenesený pád nebo prudký pokles
stocks tumbled
— akcie se zhroutily; akcie prudce kleslyprices tumbled
— ceny spadly; ceny prudce kleslytumble from grace
— ztratit přízeň; upadnout v nemilostNeočekávané hledání, pochopení, nález
tumble upon
— náhodou najít; narazit natumble across
— narazit na; náhodou objevittumble to
— pochopit; domyslet siVztahy nebo intimita
tumble into bed
— zavalit se do postele; vyspat se (s někým)have a tumble
— vyspat se; strávit noc spolu