tulip - překlad z angličtiny do češtiny


„

tulip

“ česky : tulipán, Tulip
Výslovnost : [ˈtuːləp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tulipán m
  2. Tulip

Příklady použití

Rostlina, část rostliny


 

tulip

— tulipán
 

tulip bulb

— tulipánová cibule; cibule tulipánu
 

tulip petal

— okvětní lístek tulipánu
 

tulip stem

— stonek tulipánu
 

tulip bulb planting

— výsadba tulipánových cibulí; výsadba tulipánů

Zahrada, záhon nebo pole


 

tulip bed

— tulipánový záhon; záhon s tulipány
 

bed of tulips

— záhon tulipánů
 

tulip field

— tulipánové pole
 

tulip garden

— tulipánová zahrada; zahrada s tulipány
 

tulip border

— tulipánový obrubník; obrubník s tulipány

Kytice, aranžmá nebo dekorace


 

tulip bouquet

— kytice tulipánů
 

bunch of tulips

— svazek tulipánů; trs tulipánů
 

tulip arrangement

— květinová aranžmá s tulipány; dekorace z tulipánů
 

tulip centerpiece

— centrální aranžmá z tulipánů; stolní dekorace z tulipánů
 

single tulip

— jeden tulipán; samostatný tulipán

Sezóna, svátek nebo událost


 

tulip season

— sezóna tulipánů
 

tulip festival

— festival tulipánů
 

tulip show

— výstava tulipánů
 

tulip bloom

— květ tulipánu; období kvetení tulipánů
 

first tulips of spring

— první jarní tulipány

Komerce, pěstování nebo profese


 

tulip grower

— pěstitel tulipánů; zahradník pěstující tulipány
 

tulip breeder

— šlechtitel tulipánů; množitel tulipánů
 

tulip bulb market

— trh s tulipánovými cibulemi
 

tulip trade

— obchod s tulipány; obchod s tulipánovými cibulemi
 

tulip farm

— tulipánová farma; hospodářství pěstující tulipány

Formy, barvy nebo odrůdy


 

red tulip

— červený tulipán
 

yellow tulip

— žlutý tulipán
 

pink tulip

— růžový tulipán
 

white tulip

— bílý tulipán
 

double tulip

— plnokvětý tulipán
 

parrot tulip

— papouškovitý tulipán

Historie, symbolika nebo výrazy


 

tulip mania

— tulipánománie
 

tulip symbol

— symbol tulipánu; symbolika tulipánu
 

meaning of the tulip

— význam tulipánu; smysl tulipánu
 

tulip in art

— tulipán v umění

Názvy, značky nebo místopisné názvy


 

Tulip Hotel

— hotel Tulip
 

Tulip Records

— vydavatelství Tulip Records; nahrávací studio Tulip
 

Tulip Lane

— Tulip Lane; ulička Tulipán


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)