tufted - překlad z angličtiny do češtiny


„

tufted

“ česky : trsovitý, všívané
Výslovnost : [ˈtʌftəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. trsovitý
  2. všívané

Příklady použití

Rostliny nebo květiny


 

tufted grass

— trsnatá tráva; tráva rostoucí v trsech
 

tufted sedge

— trsnatá ostřice; ostřice s trsy
 

tufted lily

— trsnatá lilie; lilie s trsy
 

tufted moss

— trsnatý mech; mech rostoucí v trsech
 

tufted groundcover

— trsnatý půdopokryvný porost; půdopokryvná rostlina tvořící trsy

Nábytek, textilie nebo čalounění


 

tufted sofa

— čalouněný gauč s knoflíky; gauč v technice knoflíkového čalounění
 

tufted upholstery

— čalounění s knoflíky; prošívané čalounění
 

tufted headboard

— čelo postele s knoflíky; prošívané čelo postele
 

tufted cushion

— polštář s knoflíky; prošívaný polštář
 

tufted ottoman

— taburet s knoflíky; taburet v technice knoflíkového čalounění
 

tufted mattress

— matrace s prošíváním; prošívaná matrace

Zvířata, ptáci nebo části těla


 

tufted duck

— hoholka
 

tufted titmouse

— sýkora s chocholkou; parukářka
 

tufted ears

— uši s chomáčky; chomáčky na špičkách uší
 

tufted fur

— chomáčkovitá srst; srst s chomáčky
 

tufted crest

— chocholka s chomáčky; chocholka tvořící chomáček

Textury, vzory nebo tvary


 

tufted texture

— chomáčkovitá textura; textura s chomáčky
 

tufted pile

— vlas; plyšový vlas; smyčkový vlas
 

tufted loop

— smyčka s chomáčkem; smyčkový chomáček
 

tufted pattern

— vzor s chomáčky; vzor v technice prošívání
 

tufted surface

— povrch s chomáčky; povrch pokrytý vlasem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)