tuft - překlad z angličtiny do češtiny


„

tuft

“ česky : chomáč, trs, chocholka, shluk, střapec
Výslovnost : [tʌft]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chomáč m
  2. trs m
  3. chocholka f
  4. shluk m
  5. střapec

sloveso

  1. ozdobit střapcem
  2. růst v trsech

Příklady použití

Pramínek, chocholka


 

a tuft of hair

— pramínek vlasů
 

a tuft of grass

— trs trávy
 

a tuft of feathers

— chocholka peří
 

a tuft on the head

— chocholka na hlavě

Cípek a strniště


 

a tuft of beard

— cípek vousů
 

a tuft of whiskers

— chomáček vousů
 

a tuft under the chin

— cípek pod bradou

Keře a houštiny


 

a tuft of bushes

— skupina keřů
 

tufts of heather

— porosty vřesu
 

tufts of reeds

— trsy rákosí

Růst v trsech


 

grass tufts

— trsy trávy
 

tufted grass

— trsnatá tráva
 

tufted plants

— trsnaté rostliny

Prošívaná výzdoba a střapec


 

a tufted cushion

— prošívaný polštář
 

a tufted sofa

— prošívaná pohovka
 

a tufted tassel

— zlatý střapec

Studentský titul


 

a tuft at Oxford

— titulovaný student v Oxfordu
 

the tuft ceremony

— ceremoniál udílení titulu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)