tuck away - překlad z angličtiny do češtiny


„

tuck away

“ česky : zastrčit
Výslovnost : [tʌk əˈweɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zastrčit

Příklady použití

Uklidit, schovat


 

tuck away the letter

— schovat dopis
 

tuck away in a drawer

— uložit do zásuvky; uklidit do zásuvky
 

tuck away behind the bookshelf

— schovat za knihovnu
 

tuck away the toys

— uklidit hračky
 

tuck away a spare key

— schovat náhradní klíč
 

tuck away a memento

— uklidit suvenýr; schovat památeční předmět

Odložit, šetřit peníze nebo věci


 

tuck away money

— odkládat peníze; šetřit peníze
 

tuck away cash for a rainy day

— odložit hotovost na horší časy
 

tuck away some savings

— odložit část úspor; odkládat úspory
 

tuck away extra food

— uklidit přebytečné jídlo na později; odložit jídlo navíc

Rychle sníst, spolknout


 

tuck away his lunch

— rychle sníst jeho oběd
 

tuck away three slices of cake

— sníst tři kousky dortu jeden po druhém
 

tuck away a sandwich

— sníst sendvič
 

she tucked away a plateful

— rychle snědla celý talíř

Ukládat, uchýlit se nebo se schovat k odpočinku


 

tuck a child into bed

— uložit dítě do postele; přikrýt dítě v posteli
 

tuck oneself away in a cabin

— uchýlit se do chaty; schovat se v chatě
 

tuck away in a corner

— uchýlit se do kouta; schovat se v koutě
 

tuck away for the night

— odebrat se na noc k odpočinku; schovat se na noc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)