tuberculosis - překlad z angličtiny do češtiny


„

tuberculosis

“ česky : tuberkulóza, úbytě, souchotiny
Výslovnost : [tju:ˌbɜːkjʊˈloʊsɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tuberkulóza f
  2. úbytě f mn.
  3. souchotiny f mn.

Příklady použití

Formy nebo druhy nemoci


 

pulmonary tuberculosis

— plicní tuberkulóza
 

extrapulmonary tuberculosis

— mimoplicní tuberkulóza
 

latent tuberculosis

— latentní tuberkulóza
 

primary tuberculosis

— primární tuberkulóza
 

secondary tuberculosis

— sekundární tuberkulóza

Lokalizace nebo postižení orgánů


 

bone tuberculosis

— tuberkulóza kostí
 

spinal tuberculosis

— tuberkulóza páteře
 

tuberculosis meningitis

— tuberkulózní meningitida
 

tuberculosis pleurisy

— tuberkulózní pleuritida
 

renal tuberculosis

— tuberkulóza ledvin

Klinické stavy nebo stadia


 

active tuberculosis

— aktivní tuberkulóza
 

progressive tuberculosis

— progredující tuberkulóza
 

chronic tuberculosis

— chronická tuberkulóza
 

miliary tuberculosis

— miliární tuberkulóza

Diagnostika nebo screening


 

tuberculosis screening

— screening tuberkulózy
 

tuberculosis test

— test na tuberkulózu
 

tuberculosis culture

— kultivace na tuberkulózu
 

tuberculosis diagnosis

— diagnostika tuberkulózy

Léčba nebo lékové termíny


 

tuberculosis treatment

— léčba tuberkulózy
 

antituberculosis drugs

— antituberkulotika
 

drug-resistant tuberculosis

— lékově rezistentní tuberkulóza
 

multidrug-resistant tuberculosis

— multirezistentní tuberkulóza

Epidemiologie nebo veřejné zdraví


 

tuberculosis outbreak

— propuknutí tuberkulózy
 

tuberculosis prevalence

— prevalence tuberkulózy
 

tuberculosis control

— kontrola tuberkulózy
 

vaccination against tuberculosis

— očkování proti tuberkulóze

Sociální nebo právní termíny


 

tuberculosis patient

— pacient s tuberkulózou
 

tuberculosis notification

— hlášení tuberkulózy
 

tuberculosis stigma

— stigma tuberkulózy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)