tsar - překlad z angličtiny do češtiny


„

tsar

“ česky : car, cara
Výslovnost : [ˈzɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. car m
  2. cara

Příklady použití

Historický titul nebo postavení


 

tsar

— car
 

the tsar's court

— carův dvůr
 

tsar's decree

— carův výnos
 

throne of the tsar

— carův trůn
 

coronation of the tsar

— carova korunovace

Politika nebo moderní moc


 

economic tsar

— ekonomický zmocněnec; koordinátor pro hospodářské otázky
 

drug tsar

— protidrogový zmocněnec; koordinátor pro boj proti drogám
 

energy tsar

— energetický zmocněnec; koordinátor pro energetiku
 

housing tsar

— zmocněnec pro bytovou politiku; koordinátor pro bydlení

Obrazná přízviska nebo epiteta


 

tsar of pop

— král popmusic; vůdce popové scény
 

tsar of finance

— vládce financí; šéf finančního sektoru
 

tsar of fashion

— ikona módy; král módy
 

tsar of desserts

— král dezertů; mistr dezertů

Historické předměty nebo symboly


 

tsar's crown

— carská koruna
 

tsar's palace

— carský palác
 

tsar's regalia

— carské regálie
 

tsar's portrait

— carův portrét


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)