trustworthy - překlad z angličtiny do češtiny


„

trustworthy

“ česky : důvěryhodný, věrohodný, spolehlivý, věrný, důvěryhodným
Výslovnost : [ˈtrʌˌstwərði]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. důvěryhodným

přídavné jméno

  1. důvěryhodný
  2. věrohodný
  3. spolehlivý
  4. věrný

Příklady použití

Lidé nebo role


 

trustworthy friend

— spolehlivý přítel
 

trustworthy colleague

— spolehlivý kolega
 

trustworthy employee

— spolehlivý zaměstnanec; důvěryhodný zaměstnanec
 

trustworthy leader

— důvěryhodný vůdce; důvěryhodný vedoucí
 

trustworthy companion

— spolehlivý společník; spolehlivý druh

Organizace nebo značky


 

trustworthy company

— spolehlivá společnost; důvěryhodná společnost
 

trustworthy brand

— spolehlivá značka; důvěryhodná značka
 

trustworthy business partner

— spolehlivý obchodní partner; důvěryhodný obchodní partner
 

trustworthy institution

— spolehlivá instituce; důvěryhodná instituce

Zdroje, informace nebo důkazy


 

trustworthy source

— spolehlivý zdroj; důvěryhodný zdroj
 

trustworthy information

— důvěryhodná informace; spolehlivá informace
 

trustworthy evidence

— důvěryhodné důkazy; spolehlivé důkazy
 

trustworthy testimony

— důvěryhodné svědectví; spolehlivé svědectví

Webové stránky, služby nebo systémy


 

trustworthy website

— spolehlivý web; důvěryhodný web
 

trustworthy online service

— spolehlivá online služba; spolehlivá internetová služba
 

trustworthy system

— spolehlivý systém; důvěryhodný systém
 

trustworthy security system

— spolehlivý bezpečnostní systém; důvěryhodný bezpečnostní systém

Vztahy, pověst nebo chování


 

trustworthy relationship

— důvěryhodný vztah; spolehlivý vztah
 

trustworthy reputation

— důvěryhodná pověst; spolehlivá pověst
 

trustworthy behavior

— důvěryhodné chování; počestné chování
 

trustworthy promise

— spolehlivý slib; důvěryhodný slib


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)