trundle - překlad z angličtiny do češtiny


„

trundle

“ česky : valit se, tlačit, kutálet se, valivé kolečko, trakař
Výslovnost : [ˈtrʌndəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. valivé kolečko
  2. trakař

sloveso

  1. valit se
  2. tlačit
  3. kutálet se
  4. trundle

Příklady použití

Pohyb, přemisťování


 

trundle along

— pomalu se valit; pomalu se pohybovat
 

trundle into town

— pomalu přijet do města; pomalu zajet do města
 

trundle down the road

— valit se po silnici; pomalu jet po silnici
 

trundle across the field

— pomalu se valit přes pole; pomalu postupovat přes pole
 

trundle into view

— pomalu se objevit; pomalu se vynořit v zorném poli
 

trundle off to work

— pomalu se vypravit do práce; neochotně jít do práce
 

trundle past

— pomalu projíždět kolem; pomalu procházet kolem

Nábytek, vysouvací nábytek


 

trundle bed

— vysouvací postel; postel na vysouvacím rámu
 

trundle drawer

— vysouvací zásuvka; výsuvná zásuvka
 

trundle frame

— vysouvací rám; rám pro vysouvací postel
 

trundle mattress

— matrace pro vysouvací postel

Měřicí nástroj, měřicí kolo pro měření vzdáleností


 

trundle wheel

— měřicí kolo; počítací kolo
 

trundle meter

— kolový měřič vzdálenosti; měřicí válec

Frazová a přenesená spojení


 

trundle on

— pokračovat v pomalém pohybu; pokračovat v existenci
 

trundle out

— vyvézt ven; ukazovat znovu a znovu
 

trundle up

— pomalu přijet; přijet na pomalu se pohybujícím prostředku

Vlastní jméno, postava


 

Trundle

— Trundle, postava ze hry League of Legends


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)