trumpeter - překlad z angličtiny do češtiny


„

trumpeter

“ česky : trumpetista, trubač
Výslovnost : [ˈtrʌmpətər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trumpetista
  2. trubač

Příklady použití

Hudebník, hráč na trubku


 

lead trumpeter

— vedoucí trumpetista
 

first trumpeter

— první trumpetista
 

jazz trumpeter

— jazzový trumpetista
 

classical trumpeter

— klasický trumpetista
 

session trumpeter

— studiový trumpetista
 

trumpeter solo

— trumpetové sólo; sólo trumpetisty
 

trumpeter's fanfare

— trumpetová fanfára; fanfára trumpetisty

Vojenský, polní trubač, ceremoniální hráč


 

regimental trumpeter

— plukovní trumpetista; plukovní trubač
 

cavalry trumpeter

— jezdecký trumpetista; jezdecký trubač
 

trumpeter at roll call

— trubač při večerce; trubač při nástupu

Pták, ornitologie


 

trumpeter swan

— labuť trubač
 

wild trumpeter

— divoká labuť trubač
 

trumpeter colony

— kolonie labutí trubačů

Metaforický, přenesený význam


 

political trumpeter

— politický propagandista; hlásná trouba strany
 

media trumpeter

— hlásná trouba médií; mediální propagandista
 

trumpeter of change

— zvěstovatel změn; hlasatel změn

Názvy, značky, toponyma


 

trumpeter hotel

— hotel Trumpeter; hotel Trubač
 

trumpeter island

— ostrov Trumpeter; ostrov Trubač
 

trumpeter brewery

— pivovar Trumpeter; pivovar Trubač


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)