true - překlad z angličtiny do češtiny
„
true
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- pravý m
- pravdivý m
- oprávněný
- věrný
- skutečný
- přesný
- upřímný
- čistý
- pravda
- hodnotu true
příslovce
- přesně
Příklady použití
Pravda nebo přesnost
true fact
— skutečný fakttrue story
— pravdivý příběhtrue statement
— pravdivé tvrzeníring true
— znít pravdivěhold true
— zůstat v platnostiprove true
— ukázat se jako pravdivýPravost nebo skutečný
true colors
— pravá podstatatrue likeness
— věrná podobatrue to life
— věrný životutrue-to-life
— realistickýVěrnost nebo oddanost
true friend
— věrný příteltrue believer
— přesvědčený stoupenectrue blue
— oddaný až do morku kostíbe true to
— zůstat věrnýLogika nebo programování
true or false
— pravda nebo ležboolean true
— booleovská pravdaset to true
— nastavit na hodnotu trueevaluate to true
— vyhodnotit jako pravdivéNavigace nebo směr
true north
— skutečný severtrue bearing
— skutečný azimuttrue heading
— skutečný kurzEmoce nebo city
true love
— opravdová láskatrue feelings
— upřímné cityOprava nebo vyrovnání
true up
— vyrovnattrue to form
— jak se dalo čekatPravdivost nebo shoda s fakty
true story
— pravdivý příběhtrue fact
— skutečný fakttrue statement
— pravdivé tvrzeníis it true that...
— je pravda, že...true or false
— pravda nebo ležPřesnost, přesná hodnota
true north
— skutečný severtrue bearing
— skutečný azimuttrue value
— skutečná hodnotatrue reading
— skutečný údajVěrnost, oddanost
true friend
— věrný příteltrue love
— opravdová láskatrue believer
— přesvědčený stoupenectrue to the end
— věrný až do koncePravost, skutečný charakter
true self
— skutečné játrue nature
— skutečná povahatrue colors
— pravá tvářshow one’s true colors
— ukázat svou pravou tvářIdiomy a ustálená spojení
true to life
— věrný životutrue to form
— jak je zvykemtrue to oneself
— věrný sám sobětrue grit
— opravdová statečnostPrávní a úřední výrazy
true and correct
— správné a přesnétrue copy
— věrná kopietrue statement under penalty of perjury
— pravdivé prohlášení pod hrozbou trestu za křivou výpověďŽánr a média
true crime
— skutečné zločinytrue story film
— film natočený podle skutečných událostí