trout - překlad z angličtiny do češtiny


„

trout

“ česky : pstruh, Troutovi
Výslovnost : [ˈtraʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pstruh m
  2. Troutovi

Příklady použití

Druhy ryb nebo odrůdy


 

rainbow trout

— duhová pstruh
 

brown trout

— hnědý pstruh
 

brook trout

— potoční pstruh
 

lake trout

— jezerní pstruh
 

sea trout

— mořský pstruh
 

golden trout

— zlatý pstruh

Kuchařství nebo příprava


 

smoked trout

— uzený pstruh
 

trout fillet

— pstruhové filé
 

pan-fried trout

— pstruh smažený na pánvi
 

baked trout

— pečený pstruh; pstruh v troubě
 

trout pâté

— pstruhová paštika
 

trout salad

— salát s pstruhem
 

trout roe

— pstruhová jikra

Rybářství nebo vybavení


 

trout fishing

— rybaření na pstruhy; lov pstruhů
 

fly fishing for trout

— muškaření na pstruhy; lov pstruhů na mušku
 

trout stream

— pstruhový potok; potok s pstruhy
 

trout flies

— mušky pro lov pstruhů
 

trout rod

— prut pro lov pstruhů
 

trout lure

— návnada na pstruhy

Prostředí výskytu nebo ekologie


 

trout habitat

— pstruží biotop; prostředí výskytu pstruhů
 

coldwater trout rivers

— studenovodní řeky s pstruhy
 

wild trout population

— populace divokých pstruhů
 

trout conservation

— ochrana pstruhů; zachování populací pstruhů

Idiomy nebo hovorová spojení


 

trout pout

— nafouklé rty; efekt nafouklých rtů
 

trout bum

— pstruží blázen; vášnivý rybář posedlý lovem pstruhů

Místní názvy nebo vlastní jména


 

Trout River

— řeka Trout
 

Trout Lake

— jezero Trout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)