troublesome - překlad z angličtiny do češtiny
„
troublesome
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- namáhavý
- problematické
- obtížný
- nepříjemný
- rušivý
- znepokojující
- nepříjemné
Příklady použití
Popisy lidí nebo chování
troublesome child
— problémové dítě; náladové dítětroublesome teen
— problémový teenager; náladový teenagertroublesome employee
— problémový zaměstnanec; zaměstnanec působící potížetroublesome neighbor
— problémový soused; obtěžující sousedtroublesome boss
— problémový šéf; šéf, s nímž je obtížná komunikacePopisy úkolů, prací nebo projektů
troublesome task
— obtížný úkol; problémový úkoltroublesome project
— problémový projekt; pracný projekttroublesome assignment
— problémové zadání; obtížný úkoltroublesome paperwork
— problémová dokumentace; obtěžující papírováníPopisy situací nebo okolností
troublesome situation
— nepříjemná situace; problémová situacetroublesome issue
— obtížná otázka; problémová otázkatroublesome matter
— problémová záležitost; nepříjemná záležitosttroublesome times
— těžké časy; obtížné časyPopisy předmětů, mechanismů nebo vybavení
troublesome machine
— náladový stroj; problémový strojtroublesome equipment
— poruchové vybavení; problémové vybavenítroublesome software
— problémový software; poruchový softwaretroublesome device
— problémové zařízení; vadný přístrojPopisy symptomů, stavů nebo vedlejších účinků
troublesome cough
— otravný kašel; vleklý kašeltroublesome symptoms
— znepokojující symptomy; komplikující symptomytroublesome side effect
— nežádoucí vedlejší účinek; znepokojující vedlejší účinekFráze a ustálená spojení
troublesome but necessary
— nepříjemný, ale nezbytnýtroublesome to deal with
— obtížně řešitelný; složitě řešitelnýtroublesome to manage
— obtížně zvládnutelný; problematicky kontrolovatelnýPrávní, správní nebo regulační otázky
troublesome litigation
— složitý soudní spor; problémové soudní řízenítroublesome regulation
— zatěžující regulace; problémový předpistroublesome compliance
— složité dodržování předpisů; problémové dodržování norem