troubleshooter - překlad z angličtiny do češtiny


„

troubleshooter

“ česky : opravář, urovnávač sporů, nástroj pro odstraňování problémů, Poradce při potížích
Výslovnost : [ˈtrʌbəlˌʃuːtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opravář
  2. urovnávač sporů
  3. nástroj pro odstraňování problémů
  4. Poradce při potížích

Příklady použití

Profese nebo role


 

troubleshooter

— specialista na odstraňování závad; odborník na řešení problémů
 

corporate troubleshooter

— podnikový specialista na řešení problémů; krizový manažer
 

political troubleshooter

— politický poradce pro urovnávání problémů; politický krizový manažer
 

freelance troubleshooter

— nezávislý specialista na odstraňování závad; nezávislý odborník na řešení problémů
 

consultant troubleshooter

— poradce pro řešení problémů

Technická specializace nebo oblast


 

it troubleshooter

— specialista na odstraňování závad v informačních technologiích
 

software troubleshooter

— specialista na odstraňování závad softwaru; specialista na opravu chyb v programech
 

hardware troubleshooter

— specialista na odstraňování závad hardwaru; specialista na opravy zařízení
 

network troubleshooter

— specialista na odstraňování závad sítě; specialista na síťovou diagnostiku
 

field troubleshooter

— výjezdní specialista na odstraňování závad; terénní specialista na řešení problémů

Úroveň nebo pozice


 

senior troubleshooter

— starší specialista na odstraňování závad; hlavní specialista na řešení problémů
 

junior troubleshooter

— juniorní specialista na odstraňování závad
 

lead troubleshooter

— vedoucí specialista na odstraňování závad; vedoucí týmu pro řešení problémů
 

on-call troubleshooter

— pohotovostní specialista na odstraňování závad; specialista na odstraňování závad na zavolání

Činnosti nebo procesy


 

hire a troubleshooter

— najmout specialistu na odstraňování závad
 

call a troubleshooter

— zavolat specialistu na odstraňování závad
 

be a troubleshooter

— působit jako specialista na odstraňování závad; zabývat se řešením problémů
 

assign a troubleshooter

— pověřit specialistu na odstraňování závad; přidělit řešení problému specialistovi

Tým, nástroje, dokumenty


 

troubleshooter team

— tým pro odstraňování závad; skupina pro řešení problémů
 

troubleshooter toolkit

— sada nástrojů specialisty na odstraňování závad; sada prostředků pro řešení problémů
 

troubleshooter report

— zpráva specialisty na odstraňování závad; zpráva o provedené práci na odstraňování závad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)