trot - překlad z angličtiny do češtiny


„

trot

“ česky : klus, klusat, poklus, poklusávat, cval
Výslovnost : [ˈtrɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klus m
  2. poklus m
  3. cval
  4. vyjížďka na koni

sloveso

  1. klusat ned.
  2. poklusávat ned.
  3. cválat
  4. běžet
  5. pochlubit

Příklady použití

Pohyb, chod koně


 

a steady trot

— rovnoměrný klus; vyrovnaný krok
 

a brisk trot

— čilý klus; energický klus
 

trot along the path

— jít rychlým krokem po pěšině; klusat po pěšině
 

trot to the stable

— klusat do stáje; pospíchat do stáje

Za sebou nebo bez přerušení


 

on the trot

— v řadě; bez přestávky
 

three days on the trot

— tři dny v řadě
 

three wins on the trot

— tři vítězství v řadě

Vystavovat nebo znovu uvádět


 

trot out an old excuse

— uvádět starou výmluvu; znovu použít starou výmluvu
 

trot out a witness

— vystavit svědka; přivést svědka
 

trot out the same arguments

— znovu uvádět tytéž argumenty; znovu předkládat tytéž důvody

Vzdalovat se nebo se pohybovat rychle


 

trot off

— klusat pryč; odklusat
 

trot along

— poskakovat; rychle kráčet
 

trot back to the house

— klusat zpět do domu; spěšně se vrátit do domu

Pohybovat se po okolí nebo se motat


 

trot around the yard

— pobíhat po dvoře; chodit po dvoře
 

trot about the kitchen

— spěšně se motat po kuchyni; hospodařit v kuchyni
 

trot from room to room

— přecházet z pokoje do pokoje; motat se po pokojích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)