triumphant - překlad z angličtiny do češtiny


„

triumphant

“ česky : vítězoslavný, triumfální, jásavý, vítězný
Výslovnost : [traˈjəmfənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vítězoslavný m
  2. triumfální
  3. jásavý
  4. vítězný

Příklady použití

Vítězství nebo triumf


 

triumphant victory

— triumfální vítězství
 

triumphant return

— triumfální návrat; slavnostní návrat
 

triumphant march

— vítězný pochod; slavnostní pochod
 

triumphant procession

— vítězný průvod; slavnostní průvod
 

triumphant moment

— triumfální okamžik; okamžik triumfu
 

triumphant debut

— triumfální debut; velmi úspěšný debut

Sebelibost nebo nadřazenost


 

triumphant smile

— vítězný úsměv; samolibý úsměv
 

triumphant smirk

— samolibý úšklebek; vítězný úšklebek
 

triumphant look

— vítězný pohled; samolibý pohled
 

triumphant tone

— slavnostní tón; samolibý tón

Návrat nebo comeback


 

triumphant comeback

— triumfální comeback; vítězný návrat
 

triumphant reappearance

— triumfální znovuobjevení; slavnostní návrat na scénu

Vystoupení, představení nebo sport


 

triumphant performance

— triumfální vystoupení; skvělé vystoupení
 

triumphant finish

— vítězný finiš; triumfální zakončení
 

triumphant run

— vítězná série; triumfální vystoupení
 

triumphant season

— triumfální sezóna; sezónní triumf

Ústní nebo písemná prohlášení


 

triumphant declaration

— triumfální prohlášení; slavnostní vyhlášení
 

triumphant announcement

— slavnostní oznámení; vítězné oznámení
 

triumphant headline

— triumfální titulek; titulek o vítězství

Emoce, zvuky nebo reakce


 

triumphant laughter

— vítězný smích; slavnostní smích
 

triumphant cheer

— vítězné pokřiky; slavnostní výkřiky
 

triumphant roar

— vítězný řev; slavnostní řev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)