trinket - překlad z angličtiny do češtiny


„

trinket

“ česky : cetka, tretka, ozdůbka, Trinket, cetku
Výslovnost : [ˈtrɪŋkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cetka f
  2. tretka
  3. ozdůbka
  4. Trinket
  5. cetku

Příklady použití

Malé ozdoby nebo dekorativní předměty


 

trinket box

— krabička na drobnosti; šperkovnice
 

trinket necklace

— náhrdelník s drobností; náhrdelník s přívěskem
 

gold trinket

— zlatá drobnost; zlatý šperk
 

beaded trinket

— drobnost z korálků; ozdoba z korálků
 

glass trinket

— skleněná drobnost; skleněná figurka

Pamětní předměty nebo suvenýry


 

sentimental trinket

— pamětní drobnost; sentimentální maličkost
 

keepsake trinket

— pamětní drobnost; suvenýr
 

family trinket

— rodinná drobnost; rodinná relikvie
 

wedding trinket

— svatební drobnost; svatební suvenýr

Obchod, prodej nebo předměty na prodej


 

trinket shop

— krámek s drobnostmi; obchod se suvenýry
 

trinket seller

— prodavač drobností; obchodník se suvenýry
 

trinket stall

— stánek s drobnostmi; pult se suvenýry
 

vintage trinket

— vintage drobnost; starožitná drobnost

Maličkosti, hlouposti nebo opovržlivé užití


 

cheap trinket

— levná drobnost; levná maličkost
 

worthless trinket

— bezcenná drobnost; věcička bez hodnoty
 

trinket of little value

— drobnost malé hodnoty; věcička nízké ceny
 

small trinket

— malá drobnost; nepatrná věcička

Nádoby nebo podložky na drobnosti


 

trinket tray

— podnos na drobnosti; stojan na šperky
 

trinket box lid

— víko krabičky na drobnosti; víko šperkovnice
 

antique trinket case

— starožitné pouzdro na drobnosti; starožitná šperkovnice

Dekorace pro interiér


 

mantel trinket

— drobnost na krbové římse; ozdoba na krbovou římsu
 

shelf full of trinkets

— police plná drobností; polička s mnoha drobnostmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)