trill - překlad z angličtiny do češtiny
„
trill
Výslovnost : [ˈtrɪl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- trylek m
- klokot
- Trill
sloveso
- trylkovat ned.
- klokotat
Příklady použití
Hudební trylek nebo technika provedení
trill
— trylekvocal trill
— vokální trylektrill on the flute
— trylek na flétnětrill on the piano
— trylek na klavírurapid trill
— rychlý trylek; zrychlený trylektrill passage
— trylkový pasáž; pasáž s trylkemtrilled note
— trylkovaný tón; tón s trylkemto trill a note
— trylkovat tón; zazpívat trylkemPtačí a hmyzí zvuky
bird trill
— ptačí tryleksparrow's trill
— vrabčí trylekdawn trill
— ranní trylekcicada trill
— cikádí cvrkání; trylek cikádyinsect trill
— hmyzí cvrkání; trylek hmyzutrill of the forest
— trylek lesa; zpěvné zvuky lesaHlas, řeč a vyjádření emocí
trill of her voice
— zpěvnost jejího hlasu; trylek v jejím hlasetrilled laugh
— zvučný smích; zpěvný smíchtrilling with excitement
— třást se vzrušením; trylkovat vzrušenímto trill a syllable
— vyslovovat slabiku trylkem; zpěvně vyslovovat slabikutrill in the speech
— trylek v řeči; zpěvný odstín v řečiFonetika, lingvistika
trill consonant
— kmitavá souhláska; trylková souhláskaalveolar trill
— alveolární kmitavá souhláska; alveolární trylekuvular trill
— uvulární kmitavá souhláska; uvulární trylekbilabial trill
— bilabiální trylek; dvoupyský trylekSlang, hovorový význam
trill (slang)
— opravdový; skutečný; upřímnýbeing trill
— být opravdový; zůstávat upřímnýtrill rapper
— opravdový rapper; upřímný rappertrill vibes
— upřímné vibrace; opravdová atmosféraPoetické a obrazné výrazy
a trill of laughter
— trylek smíchu; přeliv smíchutrills in the trees
— trylky v korunách stromů; zpěvné zvuky ve větvícha trill of color
— přeliv barev; trylek barvy (básnicky)a sudden trill
— náhlý trylek; prudký zpěvný zvuk