trigger-happy - překlad z angličtiny do češtiny
„
trigger-happy
Výslovnost : [ˈtrɪɡə hæpi]
Slovníkové heslo
ostatní
- spoušť-šťastný
Příklady použití
Doslovný, střelný význam
trigger-happy shooter
— příliš spoušť ochotný střeleca trigger-happy soldier
— voják, který příliš snadno střílía trigger-happy cop
— policista, který příliš snadno střílítrigger-happy patrol
— hlídka, která příliš snadno střílíwith a trigger-happy finger
— s prstem příliš snadno na spouštiPřenesený význam, ukvapený nebo přehnaná reakce
a trigger-happy commander
— velitel, který jedná ukvapenětrigger-happy response
— ukvapená reakcebe trigger-happy
— jednat impulzivnětrigger-happy policy
— ukvapená a tvrdá politikatrigger-happy approach
— impulzivní přístuptrigger-happy media
— média, která příliš snadno vyvolávají paniku