trickster - překlad z angličtiny do češtiny


„

trickster

“ česky : podvodník, šotek
Výslovnost : [ˈtrɪkstər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvodník
  2. šotek

Příklady použití

Mytologie, folklor


 

trickster god

— bůh šibal; bůh podvodník
 

trickster deity

— božstvo šibal; božstvo podvodník
 

trickster figure

— postava šibala; podvodnická postava
 

Anansi the trickster

— Anansi šibal; Anansi podvodník
 

coyote trickster

— Kojot šibal; kojotí podvodník

Rysy osobnosti, chování


 

playful trickster

— hravý šibal; hravý podvodník
 

cunning trickster

— lstivý šibal; lstivý podvodník
 

trickster at heart

— šibal v jádru; podvodník v duši
 

born trickster

— rozený šibal; rozený podvodník
 

mischievous trickster

— nezbedný šibal; rozpustilý podvodník

Literatura, film, popkultura


 

trickster archetype

— archetyp šibala; archetyp podvodníka
 

trickster character

— postava šibala; podvodnická postava
 

trickster motif

— motiv šibala; motiv podvodníka
 

trickster tale

— příběh o šibalovi; vyprávění o šibalu
 

modern trickster

— moderní šibal; moderní podvodník

Současné kontexty, přezdívky


 

internet trickster

— internetový šibal; internetový šprýmař
 

political trickster

— politický šibal; politický manipulátor
 

media trickster

— mediální šibal; mediální manipulátor
 

practical trickster

— praktický šibal; praktický podvodník
 

street trickster

— uliční šibal; pouliční podvodník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)