tribute - překlad z angličtiny do češtiny


„

tribute

“ česky : hold, daň, úcta, poklona, pocta
Výslovnost : [ˈtrɪbjuːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hold m
  2. daň f
  3. úcta f
  4. poklona
  5. pocta
  6. počest
  7. poctu

Příklady použití

Čest nebo úcta


 

pay tribute

— vzdát hold
 

pay tribute to someone

— vzdát hold někomu
 

a touching tribute

— dojemná pocta
 

a fitting tribute

— zasloužená pocta
 

tribute of gratitude

— projev vděčnosti

Hudební tribut nebo pocta


 

tribute band

— tributová skupina
 

tribute album

— tributové album
 

tribute concert

— tributový koncert
 

tribute performance

— tributové vystoupení
 

a tribute to Queen

— pocta skupině Queen

Peněžní poplatek nebo daň


 

tribute payment

— platba tributu
 

pay tribute (to a ruler)

— platit tribut (vládci)
 

annual tribute

— roční tribut
 

tribute collector

— výběrčí tributu

Pamětní gesto nebo dar


 

floral tribute

— květinová pocta
 

offer a tribute

— přinést poctu
 

tribute to the fallen

— pocta padlým
 

leave a tribute

— zanechat poctu

Internet nebo média, památka


 

tribute page

— pamětní stránka
 

tribute video

— pamětní video
 

make a tribute post

— zveřejnit pamětní příspěvek
 

tribute compilation

— pamětní sborník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)