trial - překlad z angličtiny do češtiny
„
trial
Výslovnost : [ˈtraɪəl] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pokus
- soudní proces
- soud
- zkouška f
- přelíčení s.
- stání
- zkušební
- proces
- soudu
- zkoušku
přídavné jméno
- trojí
- zkušební
Příklady použití
Právní kontext neboli soudní řízení
trial
— soudní proces; soudní řízenícriminal trial
— trestní řízení; trestní soudní procescivil trial
— občanskoprávní řízení; občanskoprávní soudní procestrial court
— soud prvního stupnětrial judge
— soudce případu; soudce prvního stupnětrial transcript
— transkript soudního jednání; protokol o soudním procesutrial by jury
— soudní proces před porotou; projednávání případů porotoustand trial
— postavit se před soud; stanout před soudemput on trial
— postavit před soud; přivést k souduZkouška, testování nebo ověření
trial run
— zkušební spuštění; testovací běhtrial period
— zkušební období; zkušební lhůtatrial version
— zkušební verze; testovací verzetrial and error
— metoda pokusu a omylu; cesta pokusu a omylutrial test
— zkušební test; testovací zkouškaLékařský výzkum nebo klinické zkoušky
clinical trial
— klinická zkouška; klinický výzkumdouble-blind trial
— dvojitě zaslepená studie; studie s dvojitě zaslepenou kontrolouplacebo-controlled trial
— placebem kontrolovaná studie; studie s placebovou kontrolouphase i trial
— zkouška první fáze; klinická zkouška první fázemulticenter trial
— multicentrická studie; multicentrická klinická zkouškaSport nebo výběr a zkušební vystoupení
trial match
— přípravný zápas; kvalifikační zápastrialist
— hráč na zkoušce; uchazeč o místo v týmutrial session
— zkušební trénink; výběrová seancetrial selection
— výběrové zkoušení; výběrové koloIdiomy a ustálená spojení
on trial
— před soudem; nacházející se pod soudemtrial balloon
— zkušební balon; testování veřejné reakcetrial by fire
— těžká zkouška; zkouška ohněmtrial by ordeal
— ordál; historická soudní zkouška