tremulous - překlad z angličtiny do češtiny
„
tremulous
Výslovnost : [ˈtremjələs]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- bázlivý
- chvějící se
- třesavý
- plachý
- rozechvělý
Příklady použití
Fyzické chvění nebo kmitání
tremulous hand
— třesoucí se rukatremulous fingers
— třesoucí se prstytremulous breath
— třesoucí se dech; přerývaný dechtremulous pulse
— třesoucí se pulstremulous flame
— třesoucí se plamentremulous leaves
— třesoucí se listytremulous step
— třesoucí se krok; nejistá chůzetremulous light
— mihotající se světlo; třesoucí se světloKvalita hlasu nebo zvuku
tremulous voice
— třesoucí se hlastremulous whisper
— třesoucí se šepot; nesmělý šepottremulous laugh
— třesoucí se smíchtremulous tone
— třesoucí se tón; nesmělý tóntremulous note
— třesoucí se nota; třesoucí se zvuktremulous melody
— třesoucí se melodie; chvějící se melodietremulous singing
— třesoucí se zpěv; chvějící se zpěvCitová nejistota nebo nesmělost
tremulous smile
— nesmělý úsměv; třesoucí se úsměvtremulous hope
— nesmělá naděje; slabá nadějetremulous heart
— chvějící se srdce; nesmělé srdcetremulous glance
— nesmělý pohled; třesoucí se pohledtremulous apology
— nesmělá omluva; třesoucí se omluvatremulous plea
— chvějící se prosba; nesmělá prosbatremulous response
— nesmělá odpověď; třesoucí se odpověďtremulous anticipation
— nesmělé očekávání; chvějivé tušení