trembling - překlad z angličtiny do češtiny
„
trembling
Výslovnost : [ˈtrembəlɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- třes m
- třesavka f
- chvění
sloveso
- třes
- chvění
- chvěje
- třesoucí
- třásl
Příklady použití
Tělesné chvění, třes těla
trembling hands
— třesoucí se ruce; rozechvělé rucetrembling knees
— třesoucí se kolena; podlamující se kolenatrembling body
— třesoucí se tělo; tělo zachvácené třesemtrembling lips
— třesoucí se rty; rty se chvějíCitové chvění, strach nebo rozrušení
trembling with fear
— třesoucí se strachem; chvějící se hrůzoutrembling with excitement
— třesoucí se vzrušením; chvějící se rozrušenímtrembling at the thought
— chvět se při pouhé myšlence; chvět se při té myšlencetrembling with anticipation
— třesoucí se v očekávání; chvějící se nedočkavostíHlas, zvuk nebo řeč
trembling voice
— třesoucí se hlas; hlas plný rozrušenía trembling whisper
— třesoucí se šepot; šepot s chvěníma trembling laugh
— třesoucí se smích; smích s chvěním v hlasePříroda, oheň nebo světlo
trembling leaf
— třesoucí se list; chvějící se listtrembling flame
— třesoucí se plamen; chvějící se plamentrembling light
— třesoucí se světlo; mihotavé světlotrembling ground
— třesoucí se země; země chvějící se otřesyPřenesené, básnické nebo citové
trembling heart
— chvějící se srdce; třesoucí se srdcetrembling hope
— nesmělá naděje; chvějící se nadějetrembling confidence
— otřesená jistota; chvějící se jistotatrembling faith
— otřesená víra; chvějící se víra