treetop - překlad z angličtiny do češtiny


„

treetop

“ česky : koruna stromu, koruna
Výslovnost : [ˈtriːtɑːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koruna stromu
  2. koruna

Příklady použití

Části stromu, místo výskytu


 

treetop

— vrcholek stromu; koruna stromu
 

treetop branch

— větev na vrcholu stromu; horní větev
 

treetop leaves

— listy na vrcholu stromu; korunní listí
 

treetop canopy

— koruna; korunový baldachýn
 

treetop crown

— vrchol koruny; korunka stromu
 

treetop nest

— hnízdo na vrcholu stromu
 

treetop perch

— bidlo na vrcholu stromu; vysoké odpočívadlo

Stavby, domky nebo plošiny v korunách


 

treetop house

— dům v koruně stromu; dům na vrcholu stromu
 

treetop cabin

— chata v koruně stromu; domek na stromě
 

treetop lodge

— lodge v koruně stromu; rekreační dům na stromě
 

treetop restaurant

— restaurace v koruně stromu; restaurace na stromě
 

treetop hotel

— hotel v koruně stromu; ubytovna na stromě
 

treetop platform

— plošina v korunách; vyhlídková plošina mezi stromy
 

treetop walkway

— stezka v korunách; visutá lávka v korunách
 

treetop deck

— terasa v korunách; vyhlídková plošina v korunách

Aktivity, prohlídky nebo výzkum v korunách


 

treetop adventure

— dobrodružství v korunách; lanová stezka v korunách
 

treetop zipline

— zip line v korunách; lanovka v korunách
 

treetop tour

— prohlídka korun; okružní jízda po korunách
 

treetop walk

— procházka v korunách; procházková stezka ve výšce
 

treetop swing

— houpačka v korunách; visutá houpačka na vrcholcích stromů
 

treetop camping

— kempování v korunách; nocleh v domcích na stromech
 

treetop research

— výzkum korun; vědecká práce v korunovém patře
 

treetop rescue

— záchrana na vrcholu stromu; záchranná operace v korunách

Básnické nebo přenesené výrazy


 

treetop view

— výhled z vrcholu stromu; výhled v koruně
 

treetop whispers

— šepot v korunách; šelest v korunách
 

treetop lights

— světla v korunách; světlo ve vrcholcích stromů
 

treetop dreams

— sny v korunách; sny na vrcholu stromu
 

treetop silhouette

— silueta na pozadí korun; obrysy na vrcholcích stromů
 

treetop song

— píseň korun; hlas koruny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)