treble - překlad z angličtiny do češtiny
„
treble
Výslovnost : [ˈtrebəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- trojnásobek
- soprán
- diskant
- výšky
sloveso
- ztrojnásobit
přídavné jméno
- trojnásobný
- trojitý
- diskantový
- ztrojnásobit
- výšek
Příklady použití
Hudba, notace
treble clef
— houslový klíčtreble staff
— houslový notový systém; horní notový systémtreble voice
— vysoký hlas; hlas horního rejstříkutreble range
— vysoký rejstřík; vysoký rozsahtreble part
— part pro vysoké hlasy; part v horním rejstříkutreble note
— nota horního rejstříku; nota ve vysokém rejstříkutreble recorder
— sopránová zobcová flétna; zobcová flétna sopránZvuk, audiotechnika
treble control
— regulátor vysokých frekvencí; nastavení vysokých frekvencítreble boost
— zesílení vysokých frekvencí; zdůraznění vysokých frekvencítreble frequency
— vysoké frekvence; vysokofrekvenční pásmotreble response
— reprodukce vysokých frekvencí; odezva na vysoké frekvencetreble knob
— knoflík regulace vysokých frekvencí; regulátor vysokých frekvencítreble speaker
— výškový reproduktor; tweeterZvětšení, násobení
to treble
— ztrojnásobit; ztrojnásobit setrebled revenue
— ztrojnásobený obrat; obrat, který se ztrojnásobiltreble the sales
— ztrojnásobit prodejtrebling of prices
— ztrojnásobení cen; zvýšení cen na trojnásobektreble growth
— trojnásobný růst; růst na trojnásobekSport, úspěchy
win the treble
— vyhrát treble; vyhrát tři trofeje v sezonědomestic treble
— domácí treble; domácí trojkorunatreble winners
— držitelé treble; tým, který vyhrál tři trofejecomplete a treble
— získat tři tituly; dosáhnout triumfu ve třech soutěžíchFráze, užití v jazyce
the treble
— trojnásobný výsledek; trojnásobné množstvítreble and bass
— výšky a basy; horní a dolní rejstříkhigh treble
— vysoké výšky; vysoký rejstříktreble amount
— trojnásobná částka; částka zvýšená na trojnásobek