treatment - překlad z angličtiny do češtiny
„
treatment
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zacházení s.
- léčba f
- úprava
- zpracování
- ošetření
- nakládání
- ošetřování
- hoštění
- léčení
- častování
Příklady použití
Léčba nebo terapie
treatment for cancer
— léčba rakovinytreatment plan
— plán léčbyongoing treatment
— pokračující léčba; dlouhodobá léčbainpatient treatment
— ústavní léčbaoutpatient treatment
— ambulantní léčbadrug treatment
— medikamentózní léčbapalliative treatment
— paliativní léčbatreatment regimen
— režim léčby; schéma léčbyKosmetická péče nebo ošetření
beauty treatment
— kosmetická procedura; péče o pleťskin treatment
— péče o pleť; ošetření kůžefacial treatment
— ošetření obličeje; kosmetická procedura na obličejhair treatment
— péče o vlasy; regenerační procedura pro vlasyspa treatment
— procedura v lázních; lázeňská proceduraChemické nebo technologické zpracování
chemical treatment
— chemické ošetřenísurface treatment
— úprava povrchu; povrchové ošetřeníwater treatment
— čištění vody; úprava vodywastewater treatment
— čištění odpadních vodheat treatment
— tepelné zpracování; tepelné ošetřenímetal treatment
— zpracování kovů; obrábění kovůtreatment process
— proces zpracování; technologický proces zpracováníPrávní zacházení nebo spravedlivé jednání
fair treatment
— spravedlivé zacházení; rovné zacházeníunfair treatment
— nespravedlivé zacházenídiscriminatory treatment
— diskriminační zacházení; diskriminacetreatment under the law
— zacházení podle zákona; právní zacházeníZacházení nebo chování vůči člověku
treatment of patients
— zacházení s pacienty; přístup k pacientůmtreatment of employees
— zacházení se zaměstnanci; přístup k zaměstnancůmrough treatment
— hrubé zacházení; kruté zacházenípreferential treatment
— zvýhodněné zacházení; přednostní zacházeníLiterární nebo scénické zpracování
film treatment
— filmová synopse; scénář filmuliterary treatment
— literární zpracování; umělecká interpretacetreatment of the subject
— zpracování tématu; interpretace tématunarrative treatment
— narativní zpracování; vypravěčské pojetíZemědělství nebo ochrana proti škůdcům
pest treatment
— ošetření proti škůdcům; ochrana proti škůdcůmplant treatment
— ošetření rostlin; léčba rostlinPsychologická nebo rehabilitační léčba
psychological treatment
— psychologická léčba; psychoterapiecounselling treatment
— poradenská terapie; poradenská pomoc