treason - překlad z angličtiny do češtiny


„

treason

“ česky : zrada, vlastizrada, velezrada, kolaborace, spiknutí
Výslovnost : [ˈtriːzən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zrada f
  2. velezrada f
  3. vlastizrada f
  4. kolaborace f
  5. spiknutí
  6. vlastizradu
  7. velezradě
  8. zrady
  9. zradu

přídavné jméno

  1. vlastizrada

Příklady použití

Právní nebo úřední fráze


 

high treason

— velezrada
 

act of treason

— čin velezrady
 

treason trial

— proces pro velezradu
 

convicted of treason

— uznán vinným z velezrady
 

charge with treason

— obvinit z velezrady

Státní nebo politické kontexty


 

treason against the state

— velezrada proti státu
 

treason against the crown

— velezrada proti koruně
 

national treason

— národní zrada
 

treason to the nation

— zrada národa

Činy nebo procesy


 

commit treason

— spáchat velezradu
 

plot treason

— osnovat zradu
 

conspire to commit treason

— spiknout se ke spáchání velezrady
 

betrayal amounting to treason

— zrada rovnající se velezradě

Obvinění nebo související trestné činy


 

treason charges

— obvinění z velezrady
 

treason and espionage

— velezrada a špionáž
 

treason statute

— zákon o velezradě
 

punishment for treason

— trest za velezradu

Přenesený nebo morální význam


 

treason to one's principles

— zrada vlastních zásad
 

treason against colleagues

— zrada kolegů
 

cultural treason

— kulturní zrada
 

moral treason

— morální zrada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)