tray - překlad z angličtiny do češtiny


„

tray

“ česky : podnos, tác, tácek, zásobník, miska
Výslovnost : [ˈtreɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podnos m
  2. tác m
  3. tácek m
  4. zásobník
  5. miska
  6. přihrádka
  7. talíř
  8. liště
  9. hlavním panelu
  10. žlabu

Příklady použití

Pro servírování nebo jídlo


 

serving tray

— servírovací podnos
 

breakfast tray

— snídaňový podnos
 

tea tray

— čajový podnos
 

drinks tray

— podnos s nápoji
 

tray of appetizers

— podnos s předkrmy

Kuchyňské a pečicí potřeby


 

baking tray

— plech na pečení
 

roasting tray

— pekáč
 

cookie tray

— plech na sušenky
 

oven tray

— plech do trouby

Kancelářské a papírové přihrádky


 

paper tray

— zásobník na papír
 

letter tray

— přihrádka na dopisy
 

document tray

— zásobník na dokumenty
 

inbox tray

— přihrádka na došlou poštu

Lékařské a laboratorní misky


 

surgical tray

— chirurgická miska
 

instrument tray

— zásobník na nástroje
 

sterile tray

— sterilní miska
 

specimen tray

— miska na vzorky

Pěstování rostlin nebo zahradnictví


 

seed tray

— sadbovač
 

propagation tray

— množící miska
 

plug tray

— sadbovač s buňkami

Nábytek nebo doprava


 

tray table

— sklopný stolek
 

airplane tray

— stolek v letadle
 

folding tray

— skládací podnos

Počítače nebo rozhraní


 

system tray

— oznamovací oblast
 

tray icon

— ikona v oznamovací oblasti
 

notification tray

— panel oznámení

Různé nebo domácnost


 

ice cube tray

— forma na led
 

ashtray

— popelník
 

litter tray

— kočičí záchod
 

tray ceiling

— kasetonový strop


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)