traveller - překlad z angličtiny do češtiny


„

traveller

“ česky : cestovatel, cestující, cestovatelka, turista, poutník
Výslovnost : [ˈtrævələr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cestovatel m
  2. cestující
  3. cestovatelka f
  4. turista
  5. poutník
  6. cestovní
  7. turistický

Příklady použití

Člověk, který cestuje, nebo typ cestovatele


 

seasoned traveller

— zkušený cestovatel
 

frequent traveller

— častý cestovatel
 

business traveller

— obchodní cestující
 

solo traveller

— cestovatel na vlastní pěst; cestující sám
 

budget traveller

— cestovatel s omezeným rozpočtem; šetrný cestovatel
 

world traveller

— vášnivý cestovatel; člověk, který hodně cestuje
 

armchair traveller

— gaučový cestovatel
 

first-time traveller

— cestovatel jedoucí poprvé; ten, kdo cestuje poprvé
 

elderly traveller

— starší cestovatel

Předměty, dokumenty nebo služby pro cestovatele


 

traveller's cheque

— cestovní šek; cestovní šeky
 

traveller insurance

— cestovní pojištění; pojištění pro cestovatele
 

traveller information

— informace pro cestovatele
 

traveller lounge

— salonek pro cestovatele; čekárna pro cestovatele
 

traveller accommodation

— ubytování pro cestovatele; ubytování cestovatelů
 

traveller assistance

— pomoc cestovatelům; podpůrná služba pro cestovatele

Fráze, výrazy nebo názvy


 

traveller's tales

— cestovatelské příběhy; cestovní zápisky
 

traveller's diary

— cestovatelský deník
 

traveller's rest

— místo odpočinku cestovatelů; odpočívadlo cestovatelů
 

a traveller's eye

— pohled cestovatele
 

traveller on the road

— poutník na cestě; cestovatel na cestě

Etnická skupina nebo vlastní jméno


 

Irish Traveller

— irští Travelleři; irská kočovná etnická skupina
 

Traveller community

— komunita kočovníků; kočovná komunita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)