transpose - překlad z angličtiny do češtiny


„

transpose

“ česky : transponovat, přemístit, přesadit, přejímají, převzít
Výslovnost : [trænsˈpoʊz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. transponovat
  2. převzít

sloveso

  1. transponovat
  2. přemístit
  3. přesadit
  4. přejímají

Příklady použití

Hudba nebo tonalita


 

transpose a song

— transponovat píseň
 

transpose the melody

— transponovat melodii
 

transpose by a semitone

— transponovat o půltón
 

transpose up two semitones

— transponovat o dva půltóny nahoru
 

transpose to a different key

— transponovat do jiné tóniny; přenést do jiné tóniny
 

transpose the score for a different instrument

— transponovat partituru pro jiný nástroj; přearanžovat partituru pro jiný nástroj
 

transpose chord progression

— transponovat akordovou posloupnost; transponovat akordy
 

transpose the vocal line

— transponovat vokální linku

Matematika nebo lineární algebra


 

transpose a matrix

— transponovat matici
 

transpose of a matrix

— transponovaná matice; matice transponovaná vzhledem k hlavní diagonále
 

compute the transpose

— vypočítat transponovanou matici; najít transpozici matice
 

matrix transpose operation

— operace transpozice matice
 

transpose rows and columns

— zaměnit řádky a sloupce; transponovat řádky a sloupce

Zpracování dat nebo programování


 

transpose a table

— transponovat tabulku; zaměnit řádky a sloupce tabulky
 

transpose rows to columns

— převést řádky na sloupce; zaměnit řádky za sloupce
 

transpose a dataset

— transponovat datovou sadu
 

perform a transpose on an array

— provést transpozici pole
 

csv transpose utility

— nástroj pro transpozici csv; nástroj pro záměnu řádků a sloupců v csv

Aranžmá nebo hudební party


 

transpose the arrangement

— transponovat aranžmá; přearanžovat aranžmá
 

transpose the parts for orchestra

— transponovat party pro orchestr; přearanžovat party pro orchestr
 

transpose the violin part down an octave

— transponovat houslovou part o oktávu dolů

Záměna rolí nebo idiomatické užití


 

transpose roles

— zaměnit role; vyměnit role
 

transpose cause and effect

— zaměnit příčinu a následek; přehodit příčinu a následek
 

transpose meanings

— přenést významy; změnit vztah významů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)