transplanting - překlad z angličtiny do češtiny


„

transplanting

“ česky : transplantovat, přesadit, přenést, přestěhovat, přesazování
Výslovnost : [trænsˈplɑːntɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. transplantovat
  2. přesadit
  3. přenést
  4. přestěhovat
  5. přesazování
  6. přesazení
  7. transplantaci

Příklady použití

Zahradnictví


 

transplanting seedlings

— výsadba sazenic
 

transplanting young plants

— přesazování mladých rostlin
 

transplanting vegetable seedlings

— výsadba zeleninových sazenic
 

transplanting flowers

— přesazování květin

Práce ve skleníku


 

transplanting in the greenhouse

— výsadba ve skleníku
 

transplanting into pots

— přesazování do květináčů
 

transplanting from trays

— přesazování z přepravek

Termíny a průběh


 

transplanting time

— doba výsadby
 

transplanting season

— sezóna výsadby
 

transplanting schedule

— harmonogram výsadby
 

transplanting day

— den výsadby

Péče po přesazení


 

transplanting shock

— šok z přesazení
 

transplanting care

— péče po přesazení
 

transplanting success

— úspěšné zakořenění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)