translator - překlad z angličtiny do češtiny


„

translator

“ česky : překladatel, překladatelka, tlumočník, převaděče
Výslovnost : [trænsˈleɪtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. překladatel m
  2. překladatelka f
  3. tlumočník
  4. převaděče

Příklady použití

Profese, role


 

professional translator

— profesionální překladatel
 

freelance translator

— překladatel na volné noze
 

in-house translator

— kmenový překladatel; překladatel v zaměstnaneckém poměru
 

sworn translator

— soudní překladatel; ověřený překladatel
 

court translator

— soudní překladatel
 

conference translator

— konferenční překladatel
 

simultaneous translator

— simultánní překladatel
 

consecutive translator

— konsekutivní překladatel
 

literary translator

— literární překladatel
 

technical translator

— technický překladatel
 

medical translator

— lékařský překladatel
 

legal translator

— právní překladatel; překladatel právních textů
 

audio-visual translator

— překladatel audiovizuálních materiálů; překladatel titulků

Nástroj, program nebo služba


 

machine translator

— strojový překladač; automatický překladač
 

online translator

— online překladač
 

translator app

— překladatelská aplikace; aplikace pro překlad
 

translator software

— překladatelský software; překladatelský program
 

neural machine translator

— neuronový strojový překladač; neuronový překladač
 

handheld translator

— kapesní překladač; přenosný překladač
 

real-time translator

— překladač v reálném čase
 

speech translator

— překladač řeči; systém pro překlad řeči

Činnost, funkce, místo nebo situace


 

translator's booth

— tlumočnická kabina
 

translator on duty

— službukonající překladatel
 

translator at the conference

— překladatel na konferenci
 

translator in the courtroom

— překladatel v soudní síni; překladatel u soudu
 

translator for the delegation

— překladatel pro delegaci
 

translator's note

— překladatelova poznámka; překladatelova poznámka pod čarou
 

translator's comment

— překladatelův komentář; překladatelova poznámka
 

translator's role

— role překladatele; funkce překladatele
 

translator training

— výuka překladatelů; příprava překladatele

Vlastnosti, dovednosti nebo specializace


 

experienced translator

— zkušený překladatel
 

bilingual translator

— dvojjazyčný překladatel; překladatel ovládající dva jazyky
 

multilingual translator

— mnohojazyčný překladatel; překladatel ovládající více jazyků
 

specialized translator

— specializovaný překladatel; překladatel úzké specializace
 

native translator

— rodilý překladatel; překladatel, pro něhož je jazyk rodný

Dokumenty, materiály nebo pracovní prvky překladatele


 

translator's glossary

— překladatelův glosář; terminologický slovník překladatele
 

translator's draft

— překladatelův koncept; návrh překladu
 

translator's certificate

— překladatelský certifikát; osvědčení překladatele
 

translator's workflow

— pracovní postup překladatele; sled práce překladatele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)