translation - překlad z angličtiny do češtiny
„
translation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- překlad m
- translace f
- převod m
- překládání s.
- převedení s.
- překlopení s.
- převodu
Příklady použití
Proces překladu nebo činnost
translation process
— proces překladutranslation workflow
— pracovní postup překladutranslation into Russian
— překlad do ruštinytranslation from english
— překlad z angličtinytranslation effort
— náklady na překlad; úsilí vynaložené na překladVýsledek překladu nebo produkt
finished translation
— hotový překladliteral translation
— doslovný překladaccurate translation
— přesný překlad; správný překladrough translation
— koncept překladuDruhy nebo metody překladu
machine translation
— strojový překladhuman translation
— překlad provedený člověkemsimultaneous translation
— simultánní překladconsecutive translation
— konsekutivní překladfree translation
— volný překlad; svobodný překladword for word translation
— překlad slovo za slovemNástroje a technologie
translation memory
— překladová paměť; databáze překladových segmentůtranslation software
— program pro překlad; software pro překladneural machine translation
— neuronový strojový překlad; neuronový překladautomated translation pipeline
— automatizovaná překladová linkaProfesní kontext nebo služby
translation agency
— překladatelská agentura; překladatelské střediskotranslation service
— překladatelská služba; překladatelský servistranslation project
— překladatelský projekttranslation contract
— smlouva o překladucertified translation
— ověřený překlad; úředně ověřený překladKvalita a chyby
translation error
— chyba v překladumistranslation
— nesprávný překlad; chybný překladquality of translation
— kvalita překladutranslation proofreading
— korektura překladu; redakce překladuAkademická oblast nebo teorie
translation studies
— translatologie; teorie překladutranslation theory
— teorie překladuLokalizace nebo kulturní adaptace
translation and localization
— překlad a lokalizacecultural translation
— kulturní adaptace; kulturní překladPrávní nebo úřední překlad
legal translation
— právní překladsworn translation
— soudní překlad; úředně ověřený překlad