transient - překlad z angličtiny do češtiny


„

transient

“ česky : přechodný, pomíjivý, přechodné, tranzitorní
Výslovnost : [ˈtrænʒənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přechodné

přídavné jméno

  1. přechodný
  2. pomíjivý
  3. tranzitorní

Příklady použití

Přechodný, krátkodobý


 

transient phenomenon

— přechodný jev
 

transient effect

— přechodný účinek
 

transient increase

— přechodné zvýšení
 

transient improvement

— přechodné zlepšení
 

transient pain

— krátkodobá bolest
 

transient visitor

— přechodný návštěvník
 

transient employee

— dočasný zaměstnanec
 

transient accommodation

— přechodné ubytování

Pomíjivý nebo efemérní


 

transient glance

— letmý pohled
 

transient joy

— pomíjivá radost
 

transient beauty

— pomíjivá krása
 

transient feeling

— pomíjivý pocit

Elektrický, přechodný děj nebo napěťový ráz


 

transient voltage

— přechodové napětí
 

transient current

— přechodový proud
 

transient response

— přechodová charakteristika
 

voltage transient

— přechodové přepětí

Počítačový, relační nebo dočasná data


 

transient error

— přechodná chyba
 

transient data

— přechodná data
 

transient state

— přechodný stav
 

transient object

— přechodný objekt

Lékařský, přechodný


 

transient ischemic attack

— tranzitorní ischemická ataka
 

transient symptoms

— přechodné příznaky
 

transient paralysis

— přechodná paralýza

Lidé, populace nebo sezónní migranti


 

transient population

— přechodná populace
 

transient worker

— sezónní pracovník
 

transient guest

— krátkodobý host

Emoce, stavy nebo dojmy


 

transient happiness

— pomíjivé štěstí
 

transient relief

— krátkodobá úleva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)