transience - překlad z angličtiny do češtiny
„
transience
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomíjivost
- přechodnost
Příklady použití
Smyslová nebo emocionální pomíjivost
the transience of joy
— pomíjivost radostithe transience of happiness
— pomíjivost štěstíthe transience of a moment
— pomíjivost okamžiku; prchavost okamžikua sense of transience
— pocit pomíjivosti; vědomí pomíjivostiembracing transience
— přijetí pomíjivostithe transience of pleasure
— pomíjivost rozkoše; pomíjivost slastiFilozofická nebo existenciální pomíjivost
the transience of life
— pomíjivost životathe transience of existence
— pomíjivost bytí; pomíjivost existencethe transience of time
— pomíjivost času; prchavost časucontemplating transience
— rozjímání o pomíjivosti; kontemplace o pomíjivostitransience as a concept
— pomíjivost jako pojem; pojem pomíjivostiEstetická nebo umělecká tematika
poetry of transience
— poezie pomíjivostithe transience of beauty
— pomíjivost krásyart exploring transience
— umění zkoumající pomíjivostimages of transience
— obrazy pomíjivosticelebration of transience
— oslava pomíjivostiPřírodní nebo fyzická pomíjivost
the transience of seasons
— pomíjivost ročních obdobíthe transience of a sunset
— pomíjivost západu slunce; prchavost západu sluncethe transience of flowers
— pomíjivost květin; prchavost květůthe transience of youth
— pomíjivost mládíSpolečenská nebo kulturní pomíjivost
the transience of fame
— pomíjivost slávythe transience of power
— pomíjivost mocithe transience of trends
— pomíjivost módních trendů; prchavost trendůthe transience of cultural norms
— pomíjivost kulturních norem; pomíjivost společenských noremTechnická nebo digitální pomíjivost
the transience of online content
— pomíjivost online obsahu; prchavost internetového obsahuthe transience of digital trends
— pomíjivost digitálních trendů; prchavost internetových módembracing transience in media
— přijetí pomíjivosti v médiích; přijetí efemérnosti v digitálním prostředí