transfixed - překlad z angličtiny do češtiny


„

transfixed

“ česky : probodnout, ohromit, transfixovaný
Výslovnost : [trænsˈfɪkst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. probodnout
  2. ohromit
  3. transfixovaný

Příklady použití

Probitý


 

transfixed by a spear

— probitý kopím
 

transfixed by an arrow

— probitý šípem
 

transfixed in the chest

— probitý do hrudi
 

transfixed through the heart

— probitý skrz srdce

Přikovaný k místu


 

transfixed with fear

— ochromený strachem
 

transfixed by the sight

— přikovaný k podívané
 

transfixed by the news

— ohromený zprávou
 

stand transfixed

— stát jako přikovaný

Pohlcený pozorností


 

transfixed by her voice

— uchvácený jejím hlasem
 

transfixed by the performance

— zaujatý představením
 

transfixed by the story

— pohlcený příběhem
 

watch transfixed

— sledovat bez dechu

Propíchnutý


 

transfixed with a pin

— propíchnutý špendlíkem
 

transfixed with a needle

— propíchnutý jehlou
 

transfixed by a thorn

— propíchnutý trnem
 

transfixed at the edge

— propíchnutý na okraji


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)