transfix - překlad z angličtiny do češtiny
„
transfix
Výslovnost : [trænsˈfɪks]
Slovníkové heslo
sloveso
- probodnout
- ohromit
Příklady použití
Pro fyzické probodnutí nebo propíchnutí
transfix with a sword
— probodnout mečemtransfix the heart
— probodnout srdcetransfix the skull
— probodnout lebkutransfix skin with a needle
— propíchnout kůži jehloutransfix tissue with a suture
— protáhnout tkáň stehemParalyzovat nebo ohromit
transfix someone with fear
— ochromit někoho strachemtransfix someone with a look
— přikovat někoho pohledembe transfixed by the sight
— strnout při tom pohledube transfixed with amazement
— strnout úžasemtransfix the audience
— okouzlit publikumLékařské nebo chirurgické úkony
transfixing suture
— prošívací stehtransfix the vessel
— protáhnout cévu stehemtransfixing pin
— fixační kolíkObrazné nebo literární výrazy
transfix readers with imagery
— uchvátit čtenáře obraznostítransfix a nation with wonder
— naplnit národ úžasemtransfix a moment in time
— zachytit okamžik v čase