transcription - překlad z angličtiny do češtiny


„

transcription

“ česky : transkripce, přepis
Výslovnost : [ˌtrænˈskrɪpʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. transkripce f
  2. přepis

Příklady použití

Lingvistická nebo fonetická transkripce


 

transcription of phonemes

— transkripce fonémů
 

phonetic transcription

— fonetická transkripce
 

broad transcription

— široká transkripce; transkripce podle zjednodušeného systému
 

narrow transcription

— úzká transkripce; transkripce s podrobným zachycením zvuků
 

orthographic transcription

— ortografická transkripce; transkripce v ortografické podobě

Zvuková nebo řečová transkripce


 

speech transcription

— přepis řeči; transkripce řeči
 

automatic speech transcription

— automatický přepis řeči; automatická transkripce řeči
 

real-time transcription

— transkripce v reálném čase; přepis v reálném čase
 

interview transcription

— přepis rozhovoru; transkripce rozhovoru
 

meeting transcription

— přepis porady; stenografický záznam porady

Genetická nebo biologická transkripce


 

dna transcription

— transkripce DNA; syntéza RNA podle matrice DNA
 

gene transcription

— transkripce genu; exprese genu
 

messenger rna transcription

— transkripce messenger RNA; syntéza messenger RNA
 

transcription factor

— transkripční faktor
 

transcriptional regulation

— regulace transkripce; kontrola transkripce genů

Hudební nebo notová transkripce


 

musical transcription

— hudební transkripce; úprava hudebního díla
 

piano transcription

— klavírní transkripce; úprava pro klavír
 

guitar transcription

— kytarová transkripce; úprava pro kytaru
 

orchestral transcription

— orchestrální transkripce; úprava pro orchestr
 

score transcription

— zápis partitury; transkripce notového textu

Lékařská nebo klinická transkripce


 

medical transcription

— lékařský přepis; lékařská transkripce
 

clinical transcription

— klinická transkripce; přepis klinických záznamů
 

radiology transcription

— přepis radiologických nálezů; transkripce radiologických zpráv
 

dictation transcription

— přepis diktátu; transkripce diktátů

Právní nebo soudní transkripce


 

legal transcription

— právní přepis; transkripce právních dokumentů
 

court transcription

— soudní přepis; soudní stenogram
 

deposition transcription

— přepis výpovědí; transkripce výslechu
 

transcript request

— žádost o přepis; žádost o stenogram


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)