transcendent - překlad z angličtiny do češtiny


„

transcendent

“ česky : transcendentní, nesrovnatelný
Výslovnost : [trænˈsendənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. transcendentní
  2. nesrovnatelný

Příklady použití

Filozofie, metafyzika


 

transcendent reality

— transcendentní realita; nadpřirozená realita
 

transcendent truth

— transcendentní pravda; pravda přesahující zkušenost
 

transcendent being

— transcendentní bytost; bytí existující mimo zkušenost
 

transcendent cause

— transcendentní příčina; prvotní příčina
 

transcendent knowledge

— transcendentní poznání; poznání nezískané empirickou cestou

Náboženství, spiritualita


 

transcendent god

— transcendentní bůh; bůh existující mimo svět
 

transcendent presence

— transcendentní přítomnost; božská přítomnost
 

transcendent experience

— transcendentní prožitek; extatická duchovní zkušenost
 

transcendent grace

— transcendentní milost; božské milosrdenství
 

transcendent revelation

— transcendentní zjevení; zjevení božského původu

Umění, estetika


 

transcendent beauty

— transcendentní krása; krása přesahující běžné vnímání
 

transcendent music

— transcendentní hudba; hudba vyvolávající pocit povznesení
 

transcendent art

— transcendentní umění; umění přesahující každodennost

Věda, matematika


 

transcendent number

— transcendentní číslo; nealgebraické číslo
 

transcendent function

— transcendentní funkce; funkce, která není algebraická
 

transcendent principle

— transcendentní princip; princip přesahující empirické ověření

Osobní převaha, hodnocení


 

transcendent talent

— transcendentní talent; výjimečný, přesahující běžné schopnosti
 

transcendent genius

— transcendentní génius; génius mimo obvyklé míry
 

transcendent achievement

— transcendentní úspěch; úspěch přesahující normy

Psychologie, sebepoznání


 

transcendent self

— transcendentní já; vyšší já
 

transcendent function

— transcendentní funkce; sjednocující psychická funkce (v jungiánské teorii)
 

transcendent state

— transcendentní stav; stav vědomí mimo běžné vnímání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)